Pseudônimo de Gertrud Käthe Chodziesner, nasceu em Berlim e cresceu no ambiente burguês de judeus assimilados da antiga Prússia, leal ao imperador e imortalizado na obra de seu primo Walter Benjamin, Infância em Berlim por volta de 1900. Sua obra póstuma inclui poesia, prosa e peças de teatro. Em vida, teve três livros de poemas publicados, tendo o último sido destruído durante os pogroms de 9 de novembro, mais conhecidos como a Noite dos Cristais. Com o recrudescimento do nazismo, Kolmar, já proibida de usar seu pseudônimo, é obrigada a trabalhos forçados em uma fábrica de Berlim, onde é detida em 1943, deportada e assassinada em Auschwitz.